Vil Du at vi går i krig i dag, så er jeg rede. Ske Din vilje.
Ако је твоја воља да се боримо данас.
Vil du at jeg skal kneppe din forlovede?
Hoæeš da se jebem sa tvojim verenikom?
Det gør mig søvnig, vil du at vi skal dø eller sådan noget?
Uspavljuje me. Hoæeš da poginemo negdje?
Vil du at min far skal drive det her selskabet selv?
Želite da moj otac sam vodi firmu?
Hvad vil du at gøre ved det?
Što æeš uèiniti u vezi toga?
En dag vil du at se tilbage og indse at du ikke engang lærte dig hvordan man spiller basket.
Jednog dana æeš pogledati unazad i shvatiæeš da nikada nisi ni nauèio da igraš košarku.
Jeg klare det, - vil du at tale med ham eller,
Могу ја то. - Хоћеш да попричаш са њиме?
Vil du at vi skal sende penge til en knægt, som sikkert lyver?
Platiæemo karticom nekom klincu iz podruma koji nas najverovatnije laže?
Og nu vil du, at jeg hjælper dig med, at dræbe alle disse mænd?
A sada želiš da ti pomognem da ubiješ sve te ljude?
Ida, vil du at hente en kop kaffe?
Ida, bi li mogla da mi doneseš kafu?
Vil du at vide, hvad jeg gjorde?
Saslušaj me. Hoæeš da znaš šta sam radio?
Så hvad vil du at gøre til din fødselsdag?
Pa, šta želiš da radiš za svoj roðendan?
Vil du at... vore barn... skal have sex... med hinanden?
Da li hoæeš... da naše bebe... imaju seks... meðusobno?
Vil du gøre ham færdig nu, eller vil du at han skal lide lidt mere?
Da li želiš da ga dovršiš ili želiš da pati još malo?
Men på den første Dag af de usyrede Brøds Højtid kom Disciplene til Jesus og sagde: "Hvor vil du, at vi skulle træffe Forberedelse for dig til at spise Påskelammet?"
A u prvi dan presnih hlebova pristupiše učenici k Isusu govoreći: Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?
Og Jesus tog til Orde og sagde til ham: "Hvad vil du, at jeg skal gøre for dig?" Men den blinde sagde til ham: "Rabbuni, at jeg kan blive seende!"
I odgovarajući reče mu Isus: Šta hoćeš da ti učinim? A slepi reče Mu: Ravuni! Da progledam.
Og på de usyrede Brøds første Dag, da man slagtede Påskelammet, sige hans Disciple til ham: "Hvor vil du, at vi skulle gå hen og træffe Forberedelse til, at du kan spise Påskelammet?"
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
Men de sagde til ham: "Hvor vil du, at vi skulle berede det?"
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
0.65648889541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је твоја воља да се боримо данас. 